65 گفتار و ضرب المثل برتر ایرلندی که شاید نمی دانید

جملات ایرلندی

آیا این گفته های ایرلندی را می دانید؟

برای گفتار ایرلندی شکار می کنید؟ ضرب المثل های ایرلندی شوخ را جستجو می کنید؟ به امید یافتن چند نقل قول خنده دار ایرلندی؟



اگر پاسخ مثبت است ، شما تنها نخواهید بود. اگر یک چیزهایی وجود دارد که ایرلندی ها بیل دارند ، هدیه گاب است. در واقع ، من هرگز ایرلندی را ندیده ام که دوست نداشته باشد صحبت کند.



خوب ، شاید من کمی تعمیم دهم. اما باید بگویم بیشتر افرادی که از ایرلند ملاقات کرده ام واقعاً صحبت کننده خوبی هستند.

به عنوان مردی که بخشی از ایرلند است ( DNA پیشینی می گوید من 25٪ هستم) ، همیشه مجذوب این فرهنگ بوده ام. در اوایل دهه 1990 ، به لطف یکی از دوستانم از Cork که یک تور چند روزه به من داد ، من آنقدر خوش شانس بودم که می توانم از ساحل غربی ایرلند بالا و پایین بروم.



بچه هایی با چشم های سبز

من هرگز فراموش نخواهم کرد که از قلعه بلارنی دیدن کنم و سنگ بلارنی را ببوسم. اوه ، نمی دونستی؟ افسانه ها می گویند اگر لب های شما به این قطعه سنگ برخورد کند ، کمی خوش شانس خواهید شد!

از آن دیدار ، من زمان قابل توجهی را صرف مطالعه ریشه های ایرلندی و به طور گسترده ای ، مردم جزیره زمرد کردم.

آنچه که من کشف کردم این است که من اقوام زیادی دارم که هنوز در آنجا زندگی می کنند. بیشتر آنها در استان کوناکت در شهرهایی مانند Castlebar و Westport (شهرستان مایو).

دیگران در جوامع کوچک ساحلی مانند گالوی خلیج و لتمور (گالوی کانتی) زندگی می کنند.

ظاهراً ، من حتی روابطی را در یکی از قدیمی ترین قبرستان های موجود در کره زمین در خاک دفن کرده ام ابی Ballintubber .

ابی Ballintubber
قبرستان ابی Ballintubber در شهرستان مایو ، ایرلند

به هر حال ، من در طول سال ها یک دفتر خاطرات کوچک برای ضبط اقوال مختلف ایرلندی نگه داشته ام. برخی از آنها توسط دوستان به اشتراک گذاشته شده است. دیگران توسط بستگان دور. و چند مورد را از طریق اینترنت یادداشت کردم.

گرچه نمی توانم مطمئن باشم ، اما فکر می کنم چندین نفر از افرادی مانند اسکار وایلد و جاناتان سویفت الهام گرفته شده اند. من فکر می کنم من هرگز واقعاً نخواهم فهمید

بنابراین ، برای آنچه ارزش آن را دارد ، در اینجا آمده است 65 جمله و ضرب المثل ایرلندی که ممکن است شما را متعجب کند. من این را به پدربزرگ و مادربزرگ بزرگم تقدیم می کنم - هر دو مهاجر از ایرلند که زندگی آمریکایی خود را در شیکاگو آغاز کردند.

'گرامپ' برای Chicago Surface Lines کار می کرد ، که بعداً به اداره حمل و نقل شیکاگو (CTA) تبدیل شد. همسرش یک کارگر خانگی بود و مادر در خانه ماند.

خواب در مورد موش به چه معناست؟

و بنابراین بدون زحمت بیشتر ، در اینجا 65 جمله ایرلندی آورده شده است!

گفته ها و ضرب المثل های ایرلندی خنده دار است
قلعه ایرلندی

65 گفتار و ضرب المثل ایرلندی

  1. چه کسی زبان خود را حفظ می کند دوستان خود را حفظ می کند
  2. باشد که آرزوهای خود را به جز یک خواسته خود بدست آورید ، تا همیشه چیزی برای تلاش داشته باشید!
  3. باشد که خانه شما همیشه بیش از حد کوچک باشد و همه دوستانتان را در آن نگه دارد!
  4. دیدن باور داشتن ، اما احساس حقیقت خداست.
  5. کسی که با سگ دراز بکشد با کک قیام خواهد کرد.
  6. شما باید سیب زمینی کوچک را با سیب زمینی بزرگ ببرید.
  7. انشالله که تا میخوای زندگی کنی و تا وقتی زندگی میکنی هرگز نخوای!
  8. ما برنامه ریزی می کنیم و خدا می خندد.
  9. زمین رسیده را ستایش کنید نه ذرت سبز.
  10. باشد که غذا و لباس و یک بالش نرم برای سر خود داشته باشید. چهل سال در بهشت ​​باشید تا شیطان بداند که شما مرده اید!
  11. قلب شما سبک و شاد باشد ، لبخند شما بزرگ و گشاد باشد ، و جیب های شما همیشه یک یا دو سکه داشته باشند!
  12. 'یک زندگی که اشتباه می کند نه تنها با عزت تر است ، بلکه مفیدتر از زندگی است که صرف هیچ کاری نمی کند.' - جورج برنارد شاو.
  13. فراموش کردن بدهی به معنای پرداخت شدن آن نیست.
  14. باشد که شانس ایرلندی ها را داشته باشید!
  15. اگر به این دنیا رسیدید ، مطمئن باشید که در دنیای دیگر پایین نمی روید.
  16. حفظ عزت دشوارتر از سعادتمند شدن است.
  17. بدبختی ممکن است بقیه زندگی شما را دنبال کند و هرگز عقب نمانید.
  18. یک ساعت صبح را از دست دهید و تمام روز بدنبال آن خواهید بود.
  19. زمان تعمیر سقف زمانی است که خورشید می درخشد.
  20. عسل شیرین است ، اما آن را برای یک فرد نامزد لیس نزن.
  21. خوش اخلاقی بهتر از خوش تیپی است.

    قلعه بلارنی ایرلند

    قلعه بلارنی
  22. اگر به این دنیا رسیدید ، مطمئن باشید که در دنیای دیگر پایین نمی روید.
  23. هرگز با چرخاندن زمینی در ذهن خود شخم نخواهید زد.
  24. حیف مردی که عقیده را قطعیت می دهد.
  25. قلب شما سبک و شاد باشد ، لبخند شما بزرگ و گشاد باشد ، و جیب های شما همیشه یک یا دو سکه داشته باشند!
  26. اگر آنچه را که نیازی ندارید خریداری کنید ، ممکن است مجبور شوید آنچه را که انجام می دهید بفروشید.
  27. در ابتدا بهتر از آخر بودن باشد.
  28. دردسری که به دنبال مرگ رخ می دهد بهتر از دردسری است که به دنبال شرم آور باشد.
  29. اگر به اندازه کافی ایرلندی هستید ... به اندازه کافی خوش شانس هستید!
  30. اگر تمجید می خواهید ، بمیرید. اگر تقصیر می خواهید ، ازدواج کنید.
  31. شما می توانید درست یا خوشحال باشید.
  32. این یک زندگی طولانی و یک زندگی شاد است. یک مرگ سریع و یک مرگ آسان. دختری زیبا و صادق. یک پیمانه سرد و دیگری!
  33. باشد که همیشه یک پیراهن تمیز ، وجدان راحت و سکه کافی برای خرید یک پیمانه در جیب داشته باشید!
  34. اینجا برای من است ، و اینجا برای شما. و اینجا عشق و خنده است. تا زمانی که تو درست باشم و یک لحظه بعد نیست.
  35. در هنگام خروج اجازه ندهید در به الاغ شما ضربه بزند!
  36. وقتی زبان بلغزد ، حقیقت را می گوید.
  37. یک خنده خوب و یک خواب طولانی دو بهترین روش درمانی هستند!
  38. اگر در حال غرق شدن هستید ، خود را با آب کم عمق عذاب ندهید.
  39. در اینجا بوسه های زنانه و ویسکی ، کهربا روشن است. نه به اندازه بوسه زنانه شیرین ، بلکه منظره ای خفنانه تر است!
  40. باشد که همسایگان به شما احترام بگذارند ، مشکلی از شما غفلت کنند ، فرشتگان از شما محافظت می کنند و بهشت ​​شما را می پذیرد.
  41. انشالله این عقاید را داشته باشید که بدانید کجا بوده اید ، آینده نگری را بدانید که کجا می روید و بینشی را که باید بدانید چه زمانی بیش از حد پیش رفته اید!

    قلعه دونلوس ایرلند

    قلعه دونلوس
  42. بهتر است مثل اینکه فردایی وجود ندارد پول خرج کنیم تا اینکه امشب مثل اینکه پولی نیست ، خرج کنیم!
  43. نصف کردن یک سیب زمینی در جایی که عشق باشد آسان است.
  44. باشد که شما 100 سال زندگی کنید ، با یک سال اضافی برای توبه.
  45. مهم نیست که پدرتان قد بلند باشد ، باید رشد خود را انجام دهید.
  46. چاق بودن نشانه یک آشپز خوب در خانه است.
  47. باشد که در تیراندازی همسر حسود در رختخواب بمیرید.
  48. فقط به این دلیل که صورت شما چروک شده است به این معنی نیست که شما از نظر قلبی جوان نیستید.
  49. یک مرد ممکن است پس از از دست دادن زندگی خود زندگی کند اما پس از از دست دادن ناموس خود زندگی نکند.
  50. ممکن است قهوه شما قوی و دوشنبه شما کوتاه باشد.
  51. قدرت سه در سفر شما باشد!
  52. باشد که در یک عصر سرد ، یک ماه کامل در یک شب تاریک ، و جاده ای که در سرازیری تا درب شما است ، کلمات گرم داشته باشید.
  53. من به گرمی برای شما آرزو می کنم این چیزها - کسی را دوست داشته باشد ، بعضی کارها را برای انجام دادن ، کمی آفتاب ، کمی تشویق. و یک فرشته نگهبان همیشه نزدیک است.
  54. باشد که عمر طولانی داشته باشید ، خوشبخت بمیرید و به یک عمارت در بهشت ​​امتیاز دهید.

    قلعه زیبای ایرلندی

    قلعه زیبای ایرلندی
  55. موفق باشید هر کجا که می روید با شما باشد ، و برکت شما بیش از شمروهایی است که رشد می کنند.
  56. باشد که نیم ساعت در بهشت ​​باشید تا شیطان بداند که شما مرده اید.
  57. باشد که جاده به استقبال شما بلند شود. کاش باد همیشه در جهت موافق بوزد. آفتاب بر صورت شما گرم بتابد. باشد که باران ها به مزارع تو نرم بیایند و تا وقتی که ما دوباره با هم ملاقات کنیم ، خداوند تو را در کف دست نگه دارد.
  58. غم انگیزترین روز آینده شما بدتر از شادترین روز گذشته شما نباشد.
  59. باشد که لولاهای دوستی ما هرگز زنگ نزند!
  60. موفق باشید در هر کاری که می کنید دوست شما باشد و مشکلات همیشه برای شما غریبه باشد!
  61. باشد که هرگز آنچه را که باید به خاطر بسپارید فراموش نکنید و هرگز فراموش نکنید چه چیزی بهتر فراموش می شود
  62. من ایرلندی و کاتولیک هستم - تصویر من را در فرهنگ لغت در کنار کلمه گناه ببینید.
  63. این خماری نیست - آنفولانزای ایرلندی است.
  64. شاید بالای جاده شمارو ملاقات کنم!
  65. دو نفر راه را کوتاه می کنند.

-

اعتبار عکس قلعه: Pixabay